Prevod od "vseh nas" do Srpski


Kako koristiti "vseh nas" u rečenicama:

V vseh nas je veliko dobrega.
Има толико доброте у свима нама.
Vaše veličanstvo, na začetku bi rad v imenu vseh nas izrazil zadovoljstvo, da ste okrevali po nedavni bolezni.
Na poèetku bih, Vaše Visoèanstvo, želeo da izrazim zadovoljstvo svih nas ovde, povodom vašeg oporavka od nedavne bolesti.
To je večje od vseh nas.
To je veæe od sviju nas.
Že, a pričakujejo le mene, ne pa vseh nas.
Ali oni oèekuju mene, a ne sve nas. Što "sve nas"?
V imenu vseh nas se vam zahvaljujem za potrpljenje.
У име свих нас, захваљујем вам се на стрпљењу.
Izbrati smo morali nekoga, ki bo govoril v imenu vseh nas.
Требало је изабрати некога ко ће говорити у име свих.
Bil je pametnejši od vseh nas.
Bio je pametniji od svih nas.
Prinesli smo ti piškote, od vseh nas.
Doneli smo ti neke kolacice, svi mi.
Dvojniki vseh nas, ki smo odporni, trenutno najbrž niso prisotni v tem kraju na drugi strani.
Bice da nama, Klifu i ostalima dvojnici nisu prisutni u gradu u drugom svemiru.
Delal sem le tisto, kar je bilo potrebno za zaščito vseh nas.
Radio sam ono što je neophodno da nas sve zaštitim.
V vseh nas je dobro in slabo.
Vidite, postoji loše i dobro u svima nama.
To so družinske zadeve, ki se tičejo vseh nas.
Ovo je porodièna stvar, to je izmedju svih nas.
Morali bi se povezati s primitivno zverjo, ki je vseh nas.
Trebali bi se povezati sa primitivnom zvijeri koja je u svima nama.
Zato je tudi del vseh nas.
A to ga je èinilo delom svih nas.
Si ga boš dal vpričo vseh nas potegniti?
Šta, misliš da æe ti ga izdrkati pred svima nama?
Hiša se je zazdela tako polna vseh nas.
I kuæa je delovala tako... puna svih nas.
Za dobro vseh nas upam, da se motite.
Za dobro svih nas, nadam se da grešiš.
Naj to ne bo zgolj začetek mojih sanj, pač pa začetek sanj vseh nas.
Neka to ne bude samo poèetak mog sna, veæ svih naših snova.
Upam da uspešno, za blagor vseh nas.
Uspješno, nadam se, za dobrobit sviju nas.
Upam, zavoljo vseh nas, da imaš prav.
Nadam se, zarad svih nas, da si u pravu.
To je večje od vseh nas skupaj.
Ovo je veæe od svih nas.
So najmočnejši in najhitrejši od vseh nas.
Oni su najjaći i najbrži od svih nas.
Moramo biti složni za dobro vseh nas.
Moramo da delamo zajedno, zarad svaèijeg dobra.
Ko sem sestavil to skupino, sem tvegal življenje in svobodo vseh nas, da bi razkrinkali vlade, ne pa jim pomagali v kriznih časih, ki so jih ustvarili s temi letali.
Skupio sam ovu grupu sa rizika za život i slobodu- -Da bi se otkrili vlade- -Nije za njih ne pomaže s krizama koje je stvorio stavljajući trutovi u zraku.
Naši novi bratje in sestre se radi zabavajo, ter so zelo prijazni do vseh nas.
Наша нова браћа и сестре воле да се забављају и јако су добри према свима нама.
Pošastna ljubezen je in iz vseh nas dela pošasti.
To je èudovišna ljubav, i od svih nas èini èudovišta.
Jaz in pa moji možje potrebujemo vašo pomoč, vendar pa imate tudi vi interes, da se to reši v dobro vseh nas.
Mojim ljudima i meni treba vaša pomoæ. Bilo bi i u vašem interesu.
Potem pa moram, za prihodnost vseh nas, vedeti, kako si pridobil dostop do prepovedane tehnologije nevidnosti, ki lahko uniči ravnovesje v Osončju.
Onda zbog buduænosti oba naša naroda, moram da znam kako si došao do tajne stealth tehnologije koja preti da uništi ravnotežu u sistemu.
Od vseh nas najbolje pozna Ligo. Si videla njen izraz?
Niko ne poznaje Ligu bolje od Nise.
Kar ti bom povedal je strogo zaupno, zarota, ki je večja od vseh nas
Ono što sam hteo da ti kažem je strogo poverljivo, zavera veæa od svih nas.
Svečenica Chay–Ara govori iz skrbi do vseh nas, drugače bi bila malce bolj vljudna.
Inaèe, ona bi ostati malo više... pristojan.
Njegova smrt se je dotaknila vseh nas.
Njegova smrt nas je sve ožalostila.
Od vseh nas si bila ti najsvetlejša.
Од свих нас најсјајније си сијала.
Ali pa si nočeš priznati, da se v vseh nas skriva pošast?
Ili ne želiš da priznaš da postoji èudovište u svima nama?
Veliko večji je od mene, pa sem največji izmed vseh nas.
Пуно је већи од мене. А ја сам највећи од свих нас.
Skoraj noben ne umre zaradi diabetesa, srčnih bolezni, kapi in drugih neprenosljivih bolezni, ki bodo vzroki za smrt skoraj vseh nas v tej sobi.
Skoro nikada ne umiru od dijabetesa, srčanih oboljenja, šloga ili drugih nezaraznih bolesti, koje će biti uzrok smrti skoro svih nas u ovoj prostoriji danas.
Ker ta orodja niso bila zgrajena samo zato, da pomagajo pogumnim ljudem, ki odkrivajo zločine, ampak so tu, da zaščitijo pravice vseh nas pod Ustavo.
Konačno, ova oruđa nisu samo napravljena da zaštite hrabre muškarce i žene koji razotkrivaju zločine, već su i sredstva zaštite svih naših ustavnih prava.
In kako se oni rezlikujejo od vseh nas?
na koji način se oni razlikuju od ostalih?
Zato je dediščina iz vere, da bode po milosti, da bi bila obljuba trdna vsemu semenu, ne samo temu, ki je iz postave, ampak tudi temu, ki je iz vere Abrahamove; ta je oče vseh nas
Zato od vere da bude po milosti da obećanje tvrdo ostane svemu semenu, ne samo koji je od zakona nego i koji je od vere Avraama, koji je otac svima nama,
en Bog in Oče vseh, ki je nad vsemi in po vseh in v vseh nas.
Jedan Bog i Otac svih, koji je nad svima, i kroza sve, i u svima nama.
0.74176597595215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?